提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘清贫自守、身心安泰的隐居生活,抒发超脱尘俗、无愧先贤的自得之情。
译文
饭食盛满七缀之钵,香气凝聚于百衲窗间。
雨声淅沥伴我酣眠晓枕,灯花烬落映照秋夜油缸。
病魔原本已知退避,心魔亦已降伏消亡。
超然洒脱面对儿辈,未愧对鹿门山庞德公之风范。
注释
七缀钵:僧人所持修补多次的食器,喻生活简朴
百衲窗:以碎布拼缀遮蔽的窗户,言居室清寒
釭:油灯或灯盏
疾竖:疾病,古人称病为“竖”
天魔:佛教语,指扰乱修行之心魔
鹿门庞:东汉隐士庞德公,曾携家隐居襄阳鹿门山
赏析
本诗以质朴意象勾勒隐逸图景,“饭满七缀钵”与“香凝百衲窗”对仗工稳,将清贫物质与精神丰盈形成张力。颔联“雨声酣晓枕,灯烬落秋釭”视听交融,以自然声响与孤灯残烬烘托出安然入定之境,堪称写景名句。颈联化用佛典,表明身心俱净、内外无扰的修为境界。尾联以庞德公自况,既显超然物外之志,又含对子孙言传身教的自信。全诗语言平淡而意蕴深厚,体现了陆游晚年由儒入释、归于淡泊的精神蜕变,在宋诗理趣中别具禅悦之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。