提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘江南水乡村舍的宁静风光与淳朴民风,寄托了诗人远离尘嚣、安于田园生活的淡泊心境。
译文
走过土坝六七里路,沿着江边散落着三四户人家。
潮水上涨时捕鱼的竹栅显得短小,风吹起时养鸭的小船微微倾斜。
村民世代守护着种桑织麻的农事,长久以来听不到市井的喧闹嘈杂。
注释
埭:堵水的土坝或堤岸
并江:靠近江边,沿江
鱼沪:插在水中用来捕鱼的竹栅
鸭船:农家饲养鸭子用的小船
桑麻业:指种桑养蚕、绩麻纺织等传统农事
市井哗:街市上的喧闹声,代指世俗纷扰
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出水乡村舍的清幽图景。首联以数字入诗,点出村落偏远稀疏;颔联“潮生”“风起”对仗工稳,动态捕捉渔家生活细节,画面感极强;尾联由景及人,赞颂村民世守本业、不染尘俗的淳厚民风。诗中无一字言愁,却处处流露诗人对宁静田园的眷恋与对官场喧嚣的厌弃,体现了陆游晚年返璞归真的审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。