提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴龟堂时所作，描绘了冷雨寒天中书斋独坐、忽闻新酒熟而急唤童仆的日常生活片段，展现了诗人于困顿中不失旷达自适的情怀。
译文
凄冷的秋雨萧萧作响，天色阴沉久不放晴，
杂乱的书卷环绕四周，堆叠得纵横交错。
忽然听见小瓮中新酿的酒已经成熟，
急忙呼唤孩童洗净那破损的酒杯。
注释
龟堂：陆游晚年退居山阴时的居所名。
涩不晴：指阴雨连绵，天气滞涩难晴。
纵横：形容书籍散乱堆积的样子。
新醅：新酿而未过滤的酒。
觥：古代饮酒器，此处泛指酒杯。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日书斋生活，前两句以“冷雨”“乱书”营造清寒孤寂之境，后两句笔锋陡转，“忽闻”“急唤”二词生动传达出诗人闻酒熟的惊喜与急切。破觥虽陋，却见真趣；新醅虽浊，足慰平生。全诗语言质朴自然，于萧瑟中透出盎然生机，体现了陆游晚年安贫乐道、随遇而安的豁达胸襟，是其闲适诗中极具生活气息的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。