诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄题周丞相平园

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游寄赠周必大之作,赞颂其道德修养与治国功绩。诗中既称许丞相心性平正、三朝柱石,又描绘其归隐后超脱生死、淡泊世事的境界,寄托了诗人对理想人格的推崇。

译文

先生的道心平坦如磨刀石, 一丝一毫的愤恨贪欲何曾生起。 随意将《周易》放在床头, 本就不需洗心,哪里还用洗耳。 先生议论国事公正平允, 历经三朝都被倚重为权衡标准。 泰阶六星两两安稳不动, 自然使得万里疆域没有战乱灾异。 如今归来弯臂当枕高卧, 无穷无尽的世事都已看破。 不栽种桃李也不锄理兰草, 山中僧人与乡野老翁时常来访。 我们这些人活到七十固然已算长寿, 即便再活到期颐百岁又有什么稀奇。 倘若知晓生死本来平等, 将其搁置一旁就像端起酒杯般从容。

注释

砥:磨刀石,喻指心境或政论公平正直。 秋毫:鸟兽秋天新生的细毛,比喻极细微的事物。 洗耳:用许由洗耳典故,此处反用,言内心本净无需外在形式上的避世洁身。 泰阶:星名,即三台星,古人以其明暗平稳象征天下太平、君臣和谐。 欃枪:彗星别名,古代视为兵灾战乱的凶兆。 曲肱:弯曲胳膊作枕头,形容安贫乐道、闲适自在的生活状态。 期颐:指一百岁高龄。 拈放:拿起放下,形容对待生死态度轻松自如。

赏析

全诗以“平”字贯穿始终,结构严谨。前四句写心性之平,中四句写国论之平,后八句写生死观之平,层层递进。艺术上善用典故与比喻,“泰阶不动”“万里无欃枪”以天象喻治绩,气象宏大;“拈放一边如把酒”化沉重生死为日常饮酌,举重若轻。语言质朴而意蕴深厚,既是对周必大德业双馨的礼赞,也折射出陆游晚年通透旷达的人生哲学,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品