提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发壮志难酬、报国无门的悲愤。诗人以狂歌自遣,表面旷达实则沉痛,折射出南宋士人面对山河破碎的无奈与坚守。
译文
学问荒废,能传世的文章寥寥无几;身心闲散,门前车马往来稀疏。
壮志豪情容易在猪肩浊酒中消磨殆尽,岂肯为贪图熊掌鲜鱼而丧失义气节操。
历代圣君的仁恩如雨露般深厚,可两京宫阙如今仍是一片废墟瓦砾。
素来怀抱收复华渭失地的志向却无人过问,姑且像楚国接舆那样放声狂歌以自遣。
注释
彘肩:猪腿肉,代指粗陋饮食或宴饮消愁之物。
熊掌鱼:喻指高官厚禄与富贵享受,典出《孟子》“鱼与熊掌”之辨。
列圣:指宋朝历代皇帝。
两京:指北宋旧都东京开封府与西京河南府洛阳。
丘墟:废墟,形容故都沦陷后的荒凉景象。
华渭:华山与渭水,代指被金人占据的关中失地。
楚接舆:春秋时楚国隐士陆通,曾狂歌讽谏孔子,此处诗人以之自比。
赏析
全诗对仗工稳而情感跌宕,颔联以“彘肩酒”与“熊掌鱼”形成鲜明对照,凸显诗人宁守清贫不丧节操的孤傲品格。颈联由个人际遇转入家国兴亡,“深雨露”与“尚丘墟”构成强烈反差,将朝廷恩泽与国土沦丧并置,悲慨深沉。尾联借接舆狂歌典故,表面写疏狂自遣,实则蕴含无人理解恢复中原之志的极致痛苦。艺术上以淡语写浓愁,旷达中见沉郁,典型体现了陆游晚年诗歌“悲愤出平淡”的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。