提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋夜独坐不眠的清幽之境,借夜景抒发超脱尘俗、向往仙隐的淡泊情怀。
译文
老人虽未进食却觉神魂清明,恍惚间仿佛身游天上白玉京。
夜阑人静月光惊起林中栖鹊,水气清凉微风吹动带露荷花倾斜。
昏暗孤灯一点照见我孤独梦境,画角声吹过三遍已转至五更时分。
本想沉醉于海上仙山却懒于远行,姑且手持羽扇在青城山中暂憩。
注释
白玉京:道教传说中天帝所居之城,此处喻指清虚超凡之境
飐:风吹物体颤动摇曳貌
画角:古代军中管乐器,多用于报时或警众
三终:指画角吹奏了三遍,表示时间推移
海山:指蓬莱等海上仙山,代指求仙访道
青城:青城山,道教名山,此处借指隐居修道之所
赏析
全诗以“魂清”统摄全篇,意境空灵澄澈。颔联“月惊林鹊”“风飐露荷”以动衬静,视听交融,细腻勾勒出秋夜幽寂之美,堪称写景名句。颈联由外景转入内心,孤灯与画角交织出长夜难眠的孤寂。尾联化用仙典,以“懒去”二字巧妙转折,将求仙之念归于当下栖隐之安,体现了诗人晚年超然物外、随遇而安的旷达心境,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。