提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘丰收之年乡村欢庆场景,展现南宋江南农村淳朴民俗与诗人对太平丰岁的由衷喜悦。
译文
丰收之年欢声笑语震动四邻,深秋时节风光明媚灿烂如春。
人们抬着羊肉美酒争相迎娶新妇,敲起鼍鼓划着龙船共同祭祀神灵。
处处因连日晴好而欢喜度过甲子日,家家趁着庚申吉日修筑房屋。
老翁想要伴随乡邻们痛饮沉醉,事先备好了长衫和紫色领巾。
注释
丰岁:丰收之年
粲:鲜明美好貌
羊腔:指宰杀后去内脏的整羊,为婚嫁祭祀重礼
鼍鼓:用扬子鳄皮蒙制的鼓,声音洪亮
赛神:设祭酬谢神灵保佑丰收
甲子:干支纪日,此处泛指吉日或特指甲子日
庚申:干支纪日,民间视为宜动土修造之日
乡闾:乡里邻居
紫领巾:宋代男子常用头饰,体现庄重与喜庆
赏析
全诗以白描手法铺陈丰年盛景,视听结合,动静相宜。“欢声动四邻”“粲如春”渲染出超越时令的喜悦氛围;颔联写婚嫁赛神之俗,极具地域特色与生活气息;颈联巧用干支纪日,凸显农事与民俗的时间秩序感。尾联以老翁整装欲醉的细节收束,将个人情感融入集体欢腾之中,语言质朴自然,情感真挚醇厚,既是对太平岁月的礼赞,也流露出诗人归隐田园后与民同乐的安然心境,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。