提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆旧游、抒发旷达胸襟之作。诗人借青城、太华之胜景,表达超脱尘俗、寄情山水的高远志趣,以自宽慰。
译文
青城山中层峦叠嶂宛如重重屏风,
太华峰顶山势环绕恰似束腰革带。
我欲跨乘仙鹤横越长空飘然离去,
在深秋的月露之中仰望碧蓝苍穹。
注释
屏风叠:形容青城山峰峦重叠,状如展开的屏风。
太华:即西岳华山。
腰带鞓:鞓指皮带,此处比喻华山山势如腰带般环绕。
跨鹤:骑鹤,道教传说中仙人出行方式,喻指超脱尘世。
青冥:指青天、高空。
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以精妙比喻勾勒青城之幽秀与太华之雄奇,对仗工整,气象开阔。后两句由实景转入虚境,“跨鹤横空”展现诗人渴望摆脱世俗羁绊、追求精神自由的强烈愿望。结句“九秋月露看青冥”意境澄澈高远,将个人情志融入清冷秋夜与浩渺苍穹之中,既是对往昔壮游的深情回望,更是晚年历经沧桑后自我宽解、归于旷达的心灵写照,体现了陆游诗风中少有的飘逸超迈之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。