诗词大全 名家 朝代 专题 名句

自规

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,以“自规”为题自我警策。诗人借颜回安贫乐道之典反省自身,表达坚守节操、传承诗书、躬耕待时的淡泊心境与儒家操守。

译文

弯着胳膊当枕头、喝清水度日的是哪位贤人?你为何偏偏厌恶贫穷低贱的生活? 切不可让高尚节操玷污了流传千载的史册,年少时就应竭尽毕生心力修身立德。 幸有图书典籍可以传继先人留下的学业,何妨备办鸡肉米饭邀请近邻共叙情谊。 今日正值中秋时节又飘起细雨,且将麦垄锄理干净静待新春到来。

注释

曲肱饮水:语出《论语·述而》,指颜回安贫乐道的生活状态。 大节:指关乎名节、操守的重大原则。 遗业:祖先或前人遗留下来的学问、事业,此处指读书治学传统。 鸡黍:杀鸡做饭,代指农家待客的简朴饭食。 仲秋:农历八月,即中秋节前后。 鉏:同“锄”,指锄地、松土等农事劳作。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以自省口吻融汇典故与日常。首联用颜回典故反诘自身,奠定安贫守志基调;颔联“大节勿污千载史”掷地有声,彰显士大夫对历史评价与道德完满的执着追求,堪称全诗警策之句。颈联转写传家诗书与邻里温情,于清贫中见雅趣与人情味。尾联以中秋细雨、锄麦待春作结,将人生期许寄托于农事轮回,意境冲淡悠远。全诗情理交融,既体现陆游一贯的爱国忧思与儒者风骨,又展现其晚年归田后平和自适的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品