提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发年老贫病、孤寂难眠的处境,以及虽被世俗遗忘却仍渴望如姜尚般得君王起用的执着报国之志。
译文
我孤身一人行走人间,这副身躯尚未死去,
乡里邻里都敬重我这位历经数朝的老人。
想睡却无缘入睡,只因心中感慨太多,
想醉也无法成醉,只因为家境太过清贫。
幽暗的屏风最可憎,秋虫在夜里悲鸣吊唁,
狂放的吟咏略有些像,鸟儿在春日里啼叫。
也知道世俗之人有谁能真正理解我,
但我依然等待着君王到渭水之滨来寻访贤才。
注释
踽踽:孤独行走的样子
六朝民:指经历多个朝代更迭的老人,此处为诗人自况
著:同“着”,指入睡
幽屏:幽暗的屏风或居室
虫吊夜:秋虫夜鸣,声如哀吊,反衬孤寂
狂吟:指诗人激愤悲壮的诗歌创作
猎渭滨:用周文王渭水访姜尚典,喻期待君王起用贤才
赏析
全诗以“自遣”为题,实则遣怀难平。首联写老而不死、受人敬重的表象,颔联以“多感”“一贫”揭示失眠与无法借酒消愁的深层痛苦,对仗工稳而情感沉郁。颈联“虫吊夜”与“鸟鸣春”形成凄厉与生机的强烈反差,以狂吟自比春鸟,彰显不屈生命力。尾联直抒胸臆,明知世俗无知音,仍执着等待君王征召,将个人困顿升华为至死不渝的爱国热忱,悲壮苍凉中见忠贞气节。
以上简介/译文/赏析仅供参考。