提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘秋日雨后清幽景致与浇竹抚琴的隐逸生活,抒发超脱尘俗、身心俱健的感悟,体现其淡泊自适的心境。
译文
心境如秋毫般纯净,不受世俗尘埃侵染,随处都能悠然自得地敞开衣襟。
天边彩虹初现,阵雨刚刚停歇,云头遮蔽太阳,天气又转为阴沉。
从北边山涧引水长久浇灌竹林,在西窗下拂拭坐榻独自抚弄古琴。
扫除药石后身体反而康健,这才明白万事皆需以无心之境对待。
注释
秋毫不:比喻极其细微洁净之物,此处指心志高洁不染尘俗。
散襟:敞开衣襟,形容心情舒畅、不拘礼法之态。
翳日:遮蔽太阳。
霑琴:通“拈琴”,指抚弄、弹奏琴瑟。
药石:泛指药物与治疗器具。
无心:道家语,指顺应自然、不执着于外物的超然心态。
赏析
本诗以清新笔触勾勒秋日山居图景,颔联“天际挂虹初断雨,云头翳日又成阴”捕捉雨后瞬息万变的天象,对仗工稳而意境空灵。颈联浇竹抚琴,将隐逸雅趣具象化,动静相宜。尾联由身健悟出“万事要无心”的哲理,既是对养生之道的总结,更是历经宦海沉浮后返璞归真的精神升华。全诗语言平易而意蕴深远,展现了陆游晚年超越悲愤、归于冲淡的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。