提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借北窗试笔抒发时光飞逝之叹与病中寄情翰墨的自适,展现了诗人超脱世俗、孤高自守的精神境界。
译文
年老之后觉得日月过得飞快,逝去的光阴就像离弦之箭一般。
才刚看到立春出土的泥牛,转眼又见归巢的燕子被送走。
清晨还在寻找厚实的缣衣御寒,正午便已热得废弃了纨扇。
北窗外小雨初歇,盆中的假山草木郁郁葱葱色彩鲜明。
病弱的身体因此感到轻快,含笑把玩起笔墨纸砚。
虽然书法没有颜真卿、柳公权那般精工,但挥毫泼墨也让人忘却疲倦。
纸张写尽墨汁渐干,笔下的字如蛇蚖般争相跃入画卷。
嘱咐儿辈好好收藏这些墨迹,不要让庸俗之人看见。
注释
出土牛:古时立春日鞭打土牛以劝农耕,此处代指初春时节。
巢燕:指秋去春来的燕子,送巢燕暗示春夏之交或时光流转。
缣衣:双丝织成的细绢制成的衣服,此处指较厚的衣物。
纨扇:细绢制成的团扇,夏日纳凉用具。
鬰葱蒨:形容草木茂盛且色泽鲜润的样子。
颜柳:指唐代书法家颜真卿与柳公权,后世常并称作为楷书典范。
蛇蚖:本指蛇类,此处比喻草书笔势蜿蜒灵动、矫健有力。
俗子:指不懂艺术、趣味庸俗的人。
赏析
全诗以时光易逝起兴,由节序更迭转入北窗清景,再至病体试笔之乐,脉络自然流畅。诗人以“弦上箭”喻光阴,形象真切;“蛇蚖争入卷”化静为动,将草书的狂放生命力刻画得淋漓尽致,堪称名句。诗中既有对衰老的无奈,更有寄情笔墨、超越病痛的旷达。结句嘱儿藏墨、勿示俗子,既是对自身艺术价值的自信,亦彰显了文人孤高不群、耻与流俗为伍的傲骨,情感真挚深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。