诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王与道尚书挽词二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游悼念王与道尚书所作挽词,赞颂其胸怀宽广、品行高洁及忧国忧民之德,表达对其在国家艰难之际逝世的深切悲痛与惋惜。

译文

您胸怀坦荡如百间敞亮屋宇,气度恢弘似千顷浩渺陂塘。 刚直敢言彰显君主圣明,清廉自守不求世人知晓。 许身报国正值多难岁月,遭逢时运全凭独断担当。 百姓仍期盼您如霖雨润泽,如今骤然长逝令人悲不自胜。

注释

朗朗:形容光明敞亮,喻指胸怀坦荡磊落。 汪汪:形容水势深广,喻指气度宽宏深厚。 陂:池塘或湖泊,此处比喻人的胸襟气量。 彰主圣:以直言进谏彰显君主的圣明德行。 逢辰:遭遇特定的时运或时机。 独断:独自决断,指在关键时刻勇于承担责任。 霖雨:及时雨,比喻恩泽或济世之才。 殄瘁:指贤人逝世或国家遭受重大损失,语出《诗经》。

赏析

本诗对仗工整,意象宏阔,首联以“百间屋”“千顷陂”喻逝者胸襟气度,气象雄浑;颔联“直能彰主圣,清不愿人知”高度概括其刚正不阿与淡泊名利的高尚品格,堪称名句。颈联转入时事,凸显其在国家危难时的担当精神。尾联以“霖雨”之望反衬“殄瘁”之悲,将个人哀思升华为家国痛惜,情感沉郁顿挫,体现了陆游挽词兼具人格颂扬与时代关怀的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品