提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年久病初愈后所作自贺诗。诗人历经春夏病痛折磨,至立秋方得痊愈,借描绘秋景与幽居心境,抒发对天公眷顾的感激及安贫乐道、坚守初心的旷达情怀。
译文
良药扶持衰弱的身体,价值抵得上万两黄金,
渐渐能喝下糜粥调养,也停止了痛苦的呻吟。
溪上清风吹拂竹席,已有了几分清凉秋意,
山峦倒影映入庭院,生出了傍晚的幽暗阴影。
浅薄的世俗风气,只让衰老的双眼感到惊诧,
幽僻独居的生活,正得以顺遂我归隐的初心。
推起头巾在曲折栏杆旁等待明月升起,
更觉得上天对我这份厚爱格外深沉。
注释
扶衰:扶持衰弱的身体
抵万金:形容药物珍贵有效
糜粥:煮得烂熟的粥,病中易消化之物
辍:停止
簟:竹席
薄俗:浅薄庸俗的社会风气
老眼:年老昏花的眼睛,亦指阅世已久的眼光
幽居:隐居或僻静独居
遂初心:实现最初的心愿,指归隐守志
岸巾:推起头巾露出额头,形容闲适不拘之态
天公:老天爷,自然界的主宰
赏析
此诗以病愈自贺为题,却无狂喜之态,反见沉静旷达。首联直叙病愈之幸,颔联以“溪风”“山影”勾勒立秋时节的清幽意境,视听交融,烘托身心舒畅。颈联由景入情,以“薄俗”与“幽居”对照,彰显诗人厌弃世俗、坚守初心的高洁志趣。尾联“岸巾待月”刻画闲适形象,“天公爱我深”将自然之恩人格化,把病愈之乐升华为对生命与天道的感恩。全诗语言平易而意蕴深厚,于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗风冲淡醇和的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。