诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夕露坐作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋夜露坐所见所感,借星月酒声之景抒发年华老去、壮志难酬的悲慨,终以耕稼自遣,体现其复杂心境。

译文

银河斜垂半落,露水清澈晶莹,南斗横斜,北斗明亮高悬。 时光缓缓流逝,正悲叹衰老将至,新月纤纤初生,又令人感叹岁月无情。 酒槽细滴,酒香浮动于瓮中,捣衣声此起彼伏,响彻全城。 读尽万卷书终究毫无用处,不如躬耕田亩来报答这太平盛世。

注释

露华:露水的光华,指清澈的露珠 阑干:横斜貌,形容星斗错落分布 冉冉:形容时间或事物缓慢移动的样子 纤纤:形容新月细长弯曲之态 酒床:榨酒或滤酒的器具 衣杵:捣衣用的木棒,此处代指捣衣声 升平:太平盛世

赏析

全诗情景交融,首联以清冷星露勾勒秋夜静谧,颔联由景入情,借星月流转叹老伤时,对仗工稳而意蕴深沉。颈联转写人间烟火,酒香与砧声反衬内心孤寂。尾联看似旷达归耕,实则饱含读书无用、报国无门的沉痛愤懑。“万卷读书无用处”一句直抒胸臆,将毕生抱负化为无奈自嘲,艺术上以淡语写浓愁,极具感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品