提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作组诗之七。诗人借新秋时节感怀身世,抒发对上古圣王治世的追慕与对圣贤道统传承的坚定信念,寄托了老而弥坚的文化守望之情。
译文
唐尧虞舜的时代虽然已经十分遥远,
但至高无上的圣人之道难道就没有流传下来吗?
我在这一编书卷之中度过每日光阴,
心中怀念着千年之前的先贤圣哲。
注释
唐虞:指唐尧与虞舜,儒家理想中的上古圣王时代。
至道:指儒家所推崇的最高道德准则与治国大道。
一编:指一部书或一卷书,此处代指圣贤典籍。
怀人:追思、缅怀古人,特指古代圣贤。
千载前:形容时间久远,呼应首句“已远”。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以议论入诗却饱含深情。首二句以反问句式振起全篇,否定了道统断绝的悲观论调,彰显诗人对文化传承的坚定自信。后二句将宏阔的历史关怀收束于“一编”书卷与个人日常,“度日”与“怀人”形成时空张力,把读书生活升华为跨越千年的精神对话。全诗无一字言愁,却在平淡叙述中流露出老境中对圣贤之道的执着坚守,体现了陆游作为儒者“斯文在兹”的文化担当与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。