提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作组诗之一,以“秋”字为韵。诗人借新秋时节闭门独酌、杖策步月的日常琐事,抒发了岁月流逝、老境颓唐的孤寂心境与淡泊情怀。
译文
清晨前往道观朝拜真仙,才刚刚放下手中的拐杖;
趁着月色漫步归来,方才打开家门。
自从山中野花零落凋谢之后;
已经十多天没有开启绿色的酒樽了。
注释
朝真:道教术语,指朝拜神仙或修道之人参谒尊神,此处泛指访道或晨起修行。
舍杖:放下拐杖,暗示诗人年老体衰,出行需倚仗扶持。
步月:在月光下散步。
经旬:超过十天,一旬为十日。
绿樽:饰有绿纹的酒器,代指美酒或饮酒之事。
赏析
此诗语言平淡质朴,却深蕴迟暮之悲。首联以“舍杖”“开门”两个细微动作,勾勒出老翁晨昏起居的迟缓与孤独,朝真与步月虽显清雅,实则反衬出身体的衰惫。后联由景入情,“零落山花”既是新秋实景,亦喻生命凋零;“经旬掩绿樽”并非戒酒,而是心绪寥落、无意独酌的写照。全诗无一字言愁,而老境凄凉、万事休歇之感尽在不言中,体现了陆游晚年诗风洗尽铅华、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。