提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆绍兴年间朝中前辈所作,借新秋之景抒发对故老凋零、生死永隔的深沉哀悼与身世之感。
译文
回想当年在朝廷任职于绍兴年间,
尚且来得及拜见诸位德高望重的老臣。
如今即便在魂梦之中也无法与他们相逢,
只见他们的坟茔已被萧瑟秋草深深掩闭。
注释
立朝:在朝廷任职为官。
绍兴:南宋高宗赵构年号,此处指代该时期。
诸老:指当时朝中年长且有德望的前辈大臣。
丘坟:坟墓,墓地。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁,以今昔对比构建时空张力。前两句追忆绍兴旧事,流露对前辈风范的敬仰与亲历盛世的庆幸;后两句笔锋陡转,写生死茫茫、梦魂难通,唯余秋草荒坟,将抽象的哀思具象化为凄清意象。“魂梦不可逢”一句尤显痛切,道尽阴阳永隔之绝望。诗人借悼念故老,亦暗寓自身迟暮之悲与对往昔政治清明的追怀,体现了陆游诗歌沉郁顿挫、情深意挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。