提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作组诗之二,借新秋之景抒发坚守节操、甘于隐逸的志向,展现诗人虽老而志节不渝的精神风貌。
译文
我本是漂泊江湖之人,
平生所愿唯有坚守节操至死方休。
潮水涨起时在钓滩边垂钓,
明月西沉时于采菱歌声中归去。
注释
陆子:陆游自称,含自谦与疏狂之意
江海人:指远离朝堂、寄情山水的隐逸之士
守节:坚守忠贞气节与道德操守
钓濑:水边可供垂钓的浅滩沙石处
菱歌:采菱女所唱之歌,代指江南水乡生活
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,前两句直抒胸臆,以“江海人”自况,表明退隐非本愿,唯“守节死”才是终身信念,彰显陆游一贯的忠贞品格。后两句转写隐居日常,潮生月落、钓濑菱歌,勾勒出清幽淡远的江南秋景,将坚贞志节融入自然意象之中。全诗情景交融,于闲适表象下暗藏不屈风骨,体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡却仍存刚健的艺术特色,是其人格与诗格高度统一的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。