提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年幽居山阴时所作，回应亲友对其终年闭门不出的调侃。诗人以戏谑笔调自解，表明隐居并非无所事事，而是忙于著述修史与寄情山水药石。
译文
十年来我萧散自在地居住在林间，这只是幽僻独居，并非真正清闲。
刚续写完《茶经》的新作绝笔，又补成了可以藏之名山的僧人传记。
题写在紫阁峰上的诗篇托付白云寄出，回复青城山的药方让仙鹤捎回。
自己笑叹何曾真的总是无事可做，白白让别人说我整天紧闭柴门。
注释
萧散：潇洒自在，无拘无束的样子。
茶经：指陆羽所著《茶经》，此处代指关于茶的著述或研究。
僧史：记载僧人事迹的史传著作。
藏山：典出司马迁“藏之名山”，喻指著作珍贵，值得传世。
紫阁：终南山紫阁峰，泛指名山胜境。
青城：四川青城山，道教名山，亦为陆游旧游之地。
柴关：柴门，指隐士简陋的居所门户。
赏析
此诗以“解嘲”为题，实则彰显隐逸生活的充实与高雅。首联“只是幽居不是闲”提纲挈领，翻转世俗对隐居即闲置的偏见。颔联以续茶经、补僧史具体铺陈文化事业，用典精切；颈联借云寄诗、附鹤还药，意象空灵飘逸，将日常交往升华为仙家境界，对仗工稳而气韵流动。尾联“自笑”收束，语气诙谐旷达，既回应了亲友的误解，更流露出诗人虽处江湖之远却精神丰盈的自信。全诗语言平易而意蕴深厚，展现了陆游晚年淡泊中不失生机的独特心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。