提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆杜甫之作,借凭吊杜陵遗踪抒发壮志难酬之悲,表达对前贤的无限景仰与生不逢时的深沉慨叹。
译文
我深深思念那位杜陵老翁,
他所到之处都留有遗迹行踪。
在成都锦里瞻仰祠庙前的古柏,
在绵州凭吊那传说中的海棕。
时光蹉跎,悲叹如伏枥老马般壮志难伸,
君臣际会不再,如同失去了云龙相随。
可叹我生于这位贤士之后,
茫茫世间我将追随谁作为依从?
注释
杜陵叟:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵,故称。
锦里:成都别称,此处指成都武侯祠旁的杜甫草堂或相关祠庙。
祠柏:祠堂前的柏树,杜甫《蜀相》有“丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森”句。
海棕:木名,产于蜀地,杜甫曾有《海棕行》咏之。
枥骥:槽头之马,喻指有才德而不得施展之人。
感会:指君臣遇合、风云际会。
云龙:喻指明君贤臣相得益彰的关系。
斯士:此人,指杜甫。
赏析
本诗以追思杜甫为线索,融凭吊古迹与自伤身世于一体。颔联选取“祠柏”“海棕”等具象风物,将抽象缅怀化为可触可感的空间记忆,用典精切而不晦涩。颈联以“枥骥”“云龙”对举,既叹杜甫怀才不遇,亦暗寓自身报国无门之痛,古今悲慨交织共振。尾联直抒胸臆,以反问作结,将崇仰之情推向极致,语言质朴沉郁,深得少陵神韵,体现了陆游诗歌中罕见的纯粹文人相惜之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。