提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘梅雨初晴后乡村夏日的安宁景象与民俗风情,抒发诗人安贫乐道、知足常乐的旷达情怀。
译文
梅雨刚刚停歇,空气清新景物焕然一新,
在太平岁月的田间小路上,我悠闲地享受着自在身心。
水田里秧马缓缓滑行插秧,门巷幽深阴凉处悬挂着艾草人偶。
身穿白葛布衣头戴乌纱帽正合时令,备好黄鸡绿酒邀请邻里欢聚。
捋起胡须开怀一笑我已真正满足,
不再因家无立锥之地而感叹贫穷。
注释
景气:指自然界的景象与气候气息。
阡陌:田间纵横交错的小路。
陂塘:蓄水的池塘或灌溉用的水田。
秧马:古代水稻种植时用于拔秧、插秧的木制农具,形似小船。
艾人:端午节习俗,用艾草扎成人形挂于门上以驱邪避疫。
白葛:白色葛布制成的夏衣。
乌纱:此处指便帽,非官服,表闲居装束。
比邻:近邻,乡邻。
掀髯:捋须大笑的样子,形容豪迈自得。
无锥:典出“贫无立锥之地”,极言贫困。
赏析
全诗以清新笔触勾勒江南夏日田园画卷,意象丰富且富有生活气息。“陂塘漫漫行秧马,门巷阴阴挂艾人”一联对仗工稳,将农事劳作与端午民俗巧妙融合,动静相宜,画面感极强。尾联“掀髯一笑吾真足,不为无锥更叹贫”直抒胸臆,以豪迈姿态超越物质困窘,彰显诗人历经沧桑后安贫乐道、随遇而安的精神境界。语言平易自然,情感真挚旷达,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。