诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘江南初夏梅雨时节的风物与端午习俗,抒发时光流逝、老境颓唐却以笑对之的旷达情怀。

译文

眼前的春光早已消逝殆尽,晒丝捣麦的农事又匆匆忙忙地开始了。 新泥铺满道路,正值梅子黄时的连绵细雨;古木在山间呼啸,月色朦胧预示着风起。 粽子和新鲜茭白交错摆放在宴席之上,墨迹未干的灵符映照在窗棂之间。 岁月年华不会为我这衰老的老翁停留,姑且将余生寄托于淡然一笑之中吧。

注释

过眼:形容时间短暂或事物转瞬即逝。 晒丝捣麦:指初夏时节晾晒蚕丝、舂捣新麦的农事活动。 梅黄雨:即黄梅雨,江南梅子成熟时节的连绵阴雨。 月晕风:月晕出现预示将要刮风,此处写风雨欲来之景。 角黍:粽子的古称,因以菰叶裹黍米成角状而得名。 茭:茭白,水生蔬菜,初夏鲜嫩可食。 樽俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席。 灵符:端午节悬挂用以辟邪祈福的符箓。 房栊:窗户或窗棂。 岁华:时光,年华。 衰翁:年老体衰之人,诗人自指。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒江南初夏图景,颔联“新泥满路梅黄雨,古木号山月晕风”对仗工稳,视听结合,生动传达出梅雨季节潮湿沉闷而又生机暗涌的氛围。颈联转入端午民俗描写,角黍、灵符等意象充满生活气息,展现诗人对日常节序的深切体认。尾联由景入情,虽叹岁华不驻、老境已至,却以“一笑”收束,化悲凉为旷达,体现了陆游晚年历经沧桑后超然物外的人生态度,情感真挚而余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品