提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游应西林寺傅庵主之请而作,借禅理抒发对世俗奔忙的厌倦与对清净修行的向往,体现了诗人晚年参禅悟道、超然物外的心境。
译文
世间众生皆被业力驱使而终日忙碌,
唯有西林庵主袖手静坐,独对一炉清香。
即便未能成佛也全然当作等闲之事,
愿历经十劫长久时光,看他安然端坐道场修行。
注释
业力:佛教术语,指身口意造作所产生的力量,能招感苦乐果报并驱使人轮回奔波。
袖手:藏手于袖中,形容安闲无为、不参与俗务的姿态。
浑:全、简直。
十劫:佛教时间单位,极言时间之漫长久远。
渠:第三人称代词,他,此处指傅庵主。
道场:修行佛法的场所或境界。
赏析
此诗以对比手法开篇,将“举世忙”与“一炉香”并置,凸显尘世喧嚣与禅门清寂的强烈反差。后两句翻出新意,不以成佛为执念,反以“浑闲事”视之,彰显超越功利的纯粹修行态度。“十劫看渠坐道场”语带诙谐又含深敬,既赞傅庵主定力深厚,亦流露诗人自身对恒久安宁的渴慕。全诗语言平易而禅趣盎然,于淡泊中见真性情,是陆游晚年禅诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。