提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘初夏林塘清幽之景与农事繁忙之态,抒写诗人远离尘嚣、狂放自适的隐居生活情趣。
译文
市井的喧嚣尘埃远远传不到这林间池塘,
初夏微热的气息透入轩窗,白昼显得格外漫长。
养蚕的妇女趁着时节争相用盐腌制蚕茧,
农夫们喜得及时雨正忙着移栽稻秧。
我徒步出行时有客人惊讶于我的顽强健朗,
喝得烂醉归家也无人嘲笑我这老翁的疏狂。
回到草庵掩上门径直倒头便睡,
鼾声如雷响起震动了简陋的藜木床榻。
注释
市尘:指市井喧闹与世俗纷扰
嫩暑:初夏时节尚不酷烈的微热
昼漏长:形容夏日白昼漫长
盐茧:以盐渍处理蚕茧以防蛾出,便于缫丝
移秧:将育好的稻秧移植到水田中
徒行:步行
顽健:身体强健而性情倔强
老狂:年老而行为狂放不羁
庵门:此处指诗人隐居的茅屋之门
藜床:用藜茎编制的简易床榻,代指贫寒居所
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工稳而不失灵动。颔联以“蚕妾”“农夫”勾勒江南初夏农忙图景,充满浓郁生活气息;颈联通过他人视角反衬自身“顽健”与“老狂”,尽显超脱世俗的洒脱襟怀。尾联以夸张笔法写酣睡之态,鼾声撼床的细节生动传神,将隐逸生活的自在惬意推向极致。全诗融写景、叙事、抒情于一体,在平淡中见真趣,展现了陆游晚年安贫乐道、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。