提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写年过七旬后与世相忘、安于田园药圃的闲适心境,以及看淡世事险恶、潜心修道自适的超然情怀。
译文
年纪已经超过了七十岁,与世俗社会彼此两相遗忘。
墨池中的龟鱼悠然自得,药园里的灵芝白日散发清香。
我的一生渺小如同虫臂,世间的道路却像羊肠般曲折险恶。
新近裁制好纸做的帽子,潇洒自如地学起修道者的装束。
注释
行年:经历的年岁,指年龄
墨沼:洗笔砚的池塘,代指书房或文墨生活
芝:灵芝,此处泛指香草药材
虫臂:比喻极其微小之物,喻人生渺小
羊肠:形容道路狭窄曲折,喻世路艰险难行
楮弁:用楮皮纸制成的帽子,隐士或道者所戴
翛然:无拘无束、自由自在的样子
赏析
本诗语言质朴冲淡,意境清幽宁静。首联直陈年迈忘世之态,奠定全诗超脱基调;颔联以“龟鱼乐”“芝昼香”勾勒隐居生活的恬淡自足,动静相宜;颈联“吾生一虫臂,世路几羊肠”对仗工稳,以极小与极险对比,慨叹人生微渺与仕途艰危,饱含阅尽沧桑后的通透;尾联以裁楮弁、学道装作结,展现诗人摆脱尘网、归心自然的洒脱。全诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了陆游晚年由儒入道、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。