诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻鸟声有感二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借溪头布谷鸟声感叹时光无情流逝,并以丁令威化鹤归辽典故,抒发物是人非之悲与对长生虚妄的深刻反思。

译文

岁月如流水般缓缓逝去,毫不留情, 日日夜夜,溪边总传来布谷鸟的啼鸣。 城郭虽然依旧存在,但故人早已更换殆尽, 丁令威若知今日景象,定会后悔当初学道求长生。

注释

流年:指如水般流逝的光阴、岁月 冉冉:形容时间缓慢渐进地流逝 布谷:即杜鹃鸟,其叫声似“不如归去”,常引发羁旅思乡或时光之感 城郭:内城与外城,泛指城池、故乡 令威:指汉代人丁令威,传说其学道成仙,化鹤归辽,见城郭如故而人民已非 长生:指道教追求的长生不老之术

赏析

本诗以听觉起兴,布谷声声反衬流年无情,将自然永恒与人生短暂形成强烈对照。后两句巧用丁令威化鹤归辽典故,翻出新意:仙人虽得长生,却面对故旧零落、人世全非的凄凉,反生悔意。诗人借此表达对生命有限性的坦然接纳,以及对执着长生的否定。全诗语言平易而意蕴深沉,以典入情,在沧桑感喟中透出理性省思,体现了陆游晚年诗风由激昂转向沉郁哲思的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品