提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年读洪迈《夷坚志》后所作题跋诗，高度肯定该书文学与史料价值，驳斥陋儒对志怪小说的偏见，体现其通达的文学观。
译文
笔法近似《反离骚》般寄托深远，内容并非《支诺皋》那样荒诞无稽。
岂止可以补正史之阙漏，实在足以称得上一代文豪之作。
才思驰骋令凡马望尘莫及，气度从容如断鳌立极般稳健。
浅陋儒生哪里懂得评议，你们这些人的指责也只是徒劳。
注释
夷坚志：南宋洪迈所撰文言志怪小说集
反离骚：汉代扬雄仿《离骚》所作辞赋，喻指寄托忧愤、意旨深远
支诺皋：唐代段成式《酉阳杂俎》篇名，代指荒诞不经的鬼神传说
史补：补正史记载之不足
擅文豪：独步文坛，堪称文章大家
凡马：平庸之辈，喻指一般文人
断鼇：典出女娲断鳌足撑四极，喻指笔力雄健、气象宏大
陋儒：见识浅薄、拘泥正统的读书人
赏析
此诗以议论入诗，用典精切而气势磅礴。首联以《反离骚》与《支诺皋》对举，精准界定《夷坚志》雅正而不荒诞的特质；颔联“堪史补”“擅文豪”双重肯定其文献与文学价值；颈联“驰骋空凡马，从容立断鼇”以骏马、神鳌为喻，极赞洪迈才力雄浑、气度超群，对仗工稳而意象奇崛。尾联直斥陋儒，态度鲜明，既彰显陆游对志怪小说的开放视野，也流露其不拘一格、捍卫真知的豪迈性情，在宋诗中别具识见与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。