提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春晚感怀抒发壮志难酬之悲。通过今昔对比,表达对往昔戎马生涯的怀念与对当下衰老闲居的无奈。
译文
当年骑马驰骋千里何曾生过病,
如今闭门安居酣睡反而百病丛生。
每每回忆起在嘉陵江畔奔波的岁月,
清明时节头插鲜花坐卧芳草痛饮沉醉。
注释
据鞍:跨坐在马鞍上,指骑马征战或远行
闭户:关门居家,指闲居不出
嘉陵江:在今四川境内,陆游曾在此地任职从军
藉草:以草为垫,指野外席地而坐
清明:二十四节气之一,亦指清明节令
赏析
全诗运用鲜明对比手法,前两句以“据鞍千里”之健硕反衬“闭户安眠”之多病,揭示诗人身心因闲置而衰颓的深层痛苦,非真言生理之疾,乃叹壮志消磨。后两句追忆蜀中军旅清明踏青之乐,“插花藉草”尽显豪迈洒脱,与眼前暮春孤寂形成强烈反差。语言质朴沉郁,以乐景写哀情,将个人身世之悲融入节序感怀之中,典型体现了陆游晚年诗作苍凉深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。