提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘病中赏春之景。诗人虽衰病缠身、行动需人扶持,仍于雨后小园中感受生机,流露出对自然的热爱与不甘完全归隐的复杂心绪。
译文
年老多病还须依赖药物调理,暮春时节整日待在小园之中。
地处偏僻幽草为谁而碧绿,雨过天晴新花竟这般鲜红。
腿脚不便行走全靠幼童搀扶,酒杯深满温热全赖邻家老翁。
此身虽在闲适中渐渐老去,若比起彻底忘世的休休居士却并不相同。
注释
药石:泛指药物与治疗手段
残春:暮春,春天将尽之时
地偏:居所偏僻幽静
雨霁:雨后转晴
足蹇:腿脚跛弱,行走困难
稚子:年幼的孩子
杯深:指酒斟得满
休休:指唐代司空图,号休休居士,喻指彻底归隐、忘怀世事之人
赏析
本诗以衰病之躯反衬园林春色,颔联“地偏幽草为谁绿,雨霁新花如许红”以问句起兴,色彩明丽,于孤寂中见蓬勃生机,堪称名句。颈联写稚子扶行、邻翁温酒,细节真切,尽显乡居人情之暖。尾联借司空图典故自况,坦言虽身处闲境却未达彻底忘世之境,含蓄道出诗人壮志未酬、心系家国的执着情怀。全诗语言平易自然,情景交融,于淡泊中蕴藏深沉感慨,体现了陆游晚年诗歌沉郁与清新并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。