提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘小园雨后新晴之景与日常生活雅趣,抒发诗人超脱尘俗、安享田园的旷达心境与地仙自况之情。
译文
披散头发佯装狂放,早已不计岁月流年,
我的园林天地,就在这小小窗前展开。
千尺断虹卷走了残余的雨丝,
一弯新月悄然升起在暮色天边。
拆开腊酒封泥留客共醉,
山茶花落石磨旁唤儿烹煎。
自然风物与心中赏悦本就无穷无尽,
姑且留在人间做个逍遥地仙。
注释
散发:披散头发,指不拘礼法、放浪形骸的姿态
阳狂:即佯狂,假装疯癫以避世或表达愤懑
断虹:雨后未成完整弧形的彩虹
腊酿:腊月酿造的酒
拆泥:开启用泥封口的酒坛
硙:石磨,此处指碾茶或磨豆器具
物华:自然景物的美好光华
地仙:道教称住世长生、逍遥自在的仙人
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后小园暮景,“断虹千尺卷残雨,新月一钩生暮天”对仗工稳,动静相生,将瞬息天象化为永恒画境。中二联由景入事,拆泥留客、落硙煎茶,日常琐事皆成雅趣,体现宋诗以俗为雅之特色。尾联“物华心赏元无尽”点明主旨,诗人虽年老闲居,却以审美心灵超越时空局限,自比地仙,既含道家超然之思,亦见儒家安贫乐道之志,情感旷达而不失温厚,展现了陆游晚年诗歌冲淡深远的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。