提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘暮春时节园林雨后风光与乡居饮食之乐,抒发诗人安贫乐道、随遇而安的豁达心境。
译文
在山阴又迎来了暮春之初,寒食禁火之后园林中社雨刚停。
世间万事不妨随着时日自然变迁,岁月光阴并未急切地将人疏远。
豆豉飘香下筷品尝鲜美的莼菜,盐色洁白打开食盒得到腌制的䱥鱼。
草草备下一杯酒也终究令人欣喜,这几间茅屋同样是我的安居之所。
注释
山阴:今浙江绍兴,陆游故乡及晚年隐居地。
禁火:指寒食节习俗,期间禁止生火做饭。
社雨:春社日前后所降之雨,古人认为利于农事。
未遽:没有急切、骤然之意。
莼菜:水生植物,味鲜美,为江南传统佳肴。
䱥鱼:一种鱼类,此处指经盐腌制的鱼制品。
吾庐:我的房舍,化用陶渊明“吾亦爱吾庐”诗意。
赏析
本诗语言平易晓畅,以白描手法勾勒暮春乡居图景。颔联“世事不妨随日改,年光未遽与人疏”富含理趣,将人生感慨融入自然节序,体现诗人历经沧桑后的通透旷达。颈联写莼菜䱥鱼等乡土风物,充满生活气息与地域特色。尾联化用陶潜诗意,以“草草一杯”“数间茅屋”收束,彰显安贫乐道、知足常乐的精神境界,展现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡自然的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。