提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作,记述贫病交加中的生活状态与精神寄托。诗人以古贤自况,于困顿中坚守著述之志,借晴窗抒怀,展现安贫乐道、矢志不渝的文人风骨。
译文
破旧的皮裘缝补后更加温暖,粗劣的饭食也觉得美味无穷。
王维卧病时仍讲说佛法,虞卿穷困之际坚持著书立说。
身体瘦弱长久倚靠枕榻,腿脚不便很少下堂走动。
今日窗外晴朗风光正好,幽深的情怀得以舒畅抒发。
注释
粝食:粗米做的饭,泛指粗劣食物
摩诘:唐代诗人王维的字,晚年笃信佛教
虞卿:战国策士,失势穷困后著《虞氏春秋》
羸:瘦弱
蹇:跛足,行走困难
摅:抒发,舒展
赏析
全诗语言质朴自然,以“破裘”“粝食”起笔,反衬出安贫乐道的豁达心境。颔联巧用王维、虞卿典故,将自身病困与古贤著述传道相联结,彰显身处逆境而不坠青云之志的精神品格。颈联白描病体孱弱之态,尾联以晴窗好景收束,情绪由沉郁转向开朗,形成情感张力。诗中“幽怀得好摅”一句,既是对自然光景的感念,更是精神世界超越肉体苦难的写照,体现了陆游晚年诗风平淡中见深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。