诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北岩采新茶用忘怀录中法煎饮欣然忘病之未去也

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年居山阴时所作,记述依古法煎饮新茶之事。诗人采茶烹茗,于茶香中暂忘病躯之苦,展现了宋人茶事雅趣与旷达心境。

译文

用槐木钻燧取火初燃,听松涛声起便知汤候已到。 提着竹篮走过幽远苔径,指尖掐下的雪芽嫩绿修长。 细细啜饮顿觉襟怀灵台清爽,轻声吟哦只余齿颊留香。 归途景致更显清幽绝俗,踏着斜阳穿过斑驳竹影。

注释

槐火:以槐木钻燧所取之火,古人以为宜茶。 钻燧:钻木取火。 松风:煮水沸腾之声如松涛,亦指候汤时机。 忘怀录:记载煎茶古法的书籍,今已佚。 雪芽:早春采摘的嫩白荼芽。 襟灵:胸怀与心神。 清绝:清雅绝俗之境。

赏析

此诗以茶事写心迹,艺术上视听交融、动静相生。“槐火”“松风”从声色入手,精准还原宋代煎茶古法;“细啜”“微吟”由味觉转入精神愉悦,将品茶之爽与吟诗之雅浑然一体。尾联“竹影踏斜阳”以景结情,画面清寂悠远,既呼应题中“欣然忘病”,又暗含超脱尘俗的生命境界。全诗语言清丽简淡,于日常茶事中寄托了诗人病中自适、淡泊宁静的文人情怀,是陆游晚年闲适诗的代表佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品