提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述傍晚散步归途所见所感。诗人于自然景致中体悟生命真趣,抒发远离尘嚣、身心自在的闲适情怀与对当下生活的珍重。
译文
澄澈碧空中升起一轮圆月,江边郊野间夕雾轻柔缭绕。
如今这般生活才算是真正的人生,像我这样高龄自古也属稀少。
冰雪消融鱼儿初次欢跃,春风和暖大雁即将北归。
游兴浓时忘却路途远近,草上露水已然沾湿了衣裳。
注释
空碧:澄澈明净的天空
团月:圆月
夕霏:傍晚时分飘浮的雾气或水汽
生涯:此处指理想中的隐居生活状态
年事:年龄,年纪
古犹稀:自古以来亦属罕见,暗用杜甫“人生七十古来稀”意
冰解:冰雪融化
兴来:兴致生发之时
赏析
全诗情景交融,意境清幽旷远。首联以空碧、团月、夕霏勾勒出静谧朦胧的江郊暮色;颈联借鱼跃、雁归点染早春生机,动静相宜,隐喻诗人身心舒展、顺应天时之乐。颔联直抒胸臆,将眼前闲适升华为对生命本真的顿悟,语淡而味永。尾联“兴来忘远近”化用陶渊明意趣,写尽沉浸自然、物我两忘的超然心境。全篇语言平易自然,于平淡中见深致,展现了陆游晚年洗尽铅华、返璞归真的艺术境界与安顿身心的精神归宿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。