诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山脚散步由舍北归三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述早春山脚散步归途所见所感,于衰年困顿中寄寓对自然生机的欣喜与自适之情。

译文

在幽静小径上欣然漫步以助药力,年老体衰已不堪背负柴薪之苦。 梅花虽残香气却传得更远,春草萌动新绿刚刚铺展均匀。 游鱼自在宛如濠梁之乐,沙鸥温顺好似海上驯养一般。 走过小桥不禁会心一笑,身体微健尚能迎来这崭新春天。

注释

行药:服药后散步以助药效发散。 负薪:背柴,代指体力劳作或生活困顿。 濠梁乐:典出《庄子·秋水》,喻指悠然自得、物我两忘的境界。 海上驯:用《列子》鸥鸟忘机典故,喻人与自然和谐无猜。 微健:身体稍好,谦辞中暗含庆幸。

赏析

全诗以“欣”字领起,将衰年困顿与早春生机对照,情感由抑转扬。颔联“梅残香更远,草动绿初匀”对仗工稳,以残梅远香、新草匀绿写早春细微变化,寓含生命坚韧之哲思。颈联连用濠梁观鱼与海上鸥驯二典,既状物态之闲适,又抒心境之澄明,物我交融。尾联“度桥成一笑”以动作收束,将身心微健与新春时序相绾,平淡中见旷达,体现了陆游晚年诗风冲淡自然、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品