提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游借咏古梅寄托孤高情怀。诗中先以百花衬托梅花,再以古梅超越凡梅,层层递进,赞颂其历经沧桑而超脱尘俗的独特风姿与精神境界。
译文
梅花散发出清幽的香气,百花都为之退避逊色。
一旦见到了这株古梅,连寻常梅花也显得落入凡境。
枝干上重叠着碧绿的苔藓晕痕,枝条如苍龙般屈曲伸展。
是谁汲取了古老山涧中的清泉,滋养出这般超凡脱俗的姿态。
注释
屏:退避,遮蔽,引申为逊色、比不上。
堕凡境:落入平凡庸俗的境界,此处指普通梅花在古梅面前显得平庸。
碧藓晕:青绿色苔藓形成的斑痕或色泽层次。
夭矫:形容枝干屈曲而有气势的样子。
苍虬:传说中无角的龙,喻指古梅枝干苍劲盘曲。
古磵:古老的山间溪流,“磵”同“涧”。
尘外姿:超脱世俗尘埃的风姿神态。
赏析
此诗运用双重衬托手法,先以百卉衬梅,再以凡梅衬古梅,凸显古梅卓尔不群。颔联“堕凡境”三字极具张力,将审美层次陡然提升。颈联以“碧藓晕”写岁月积淀,以“苍虬枝”状生命力度,视觉意象苍古雄奇。尾联设问收束,以“古磵水”呼应“尘外姿”,暗喻高洁品格需天地清气涵养。全诗托物言志,既是对古梅形神的精准刻画,更是诗人孤傲不屈、超然物外精神人格的自我写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。