诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游咏兰言志之作,借寻兰不遇之事,赞颂兰花生于幽谷、不求闻达的高洁品格,寄托诗人孤芳自赏、不慕荣利的情怀。

译文

通往南岩的山路最为近便,饭后时常拄杖漫步散心。 闻到香气便知此处有兰花,急忙寻觅却终究未能找到。 兰花生来本就长在幽深山谷,哪里愿意成为世俗的玩物。 它无心被人移栽到庭院台阶之上,哪怕挡在门前也任凭你锄去。

注释

散策:拄杖散步。 遽:急忙,匆忙。 弗获:没有找到。 生世:生来,本性。 阶庭:台阶与庭院,代指富贵人家或仕途显达之所。 当门:正对着门口,喻指身处要位或引人注目之处。

赏析

本诗托物言志,以兰喻人,艺术特色鲜明。前四句叙事,写饭后寻兰而不得,自然引出对兰性的思考;后四句议论抒情,赋予兰花独立人格。“生世本幽谷,岂愿为世娱”直抒胸臆,彰显其不媚俗、不求宠的孤高本质。末句“当门任君锄”尤为警策,化用《孔子家语》典故而翻出新意,表明宁可被弃毁也不愿屈就权门的决绝态度。全诗语言质朴而意蕴深沉,将诗人坚守节操、鄙夷趋炎附势的精神境界展现得淋漓尽致,是宋代咏物诗中人格化的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品