提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游七十四岁时所作,抒发晚年读书感怀。诗人回顾一生饱览史籍却壮志未酬、贫病交加的境遇,表达了欲抛却虚名、借酒迎春的旷达与无奈。
译文
读书时肝胆之气依然盘曲郁结,
在虫蛀的书堆里寄托着此身。
已饱读三千多年的历史往事,
如今也成了七十四岁的老人。
镜中衰白的鬓发难以掩饰老态,
海内的虚名并不能解救贫困。
只想从今往后将这一切都扫除干净,
只剩买些春酒来酬答这新春佳节。
注释
轮囷:盘曲貌,形容心中郁结不平之气
蠹简:被虫蛀蚀的书籍,代指古籍
三千余岁事:指上下数千年的历史典籍
虚名:空有的名声,指诗人的文名与声望
沽:买
答:酬答,迎接
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首联以“肝胆轮囷”写读书时内心的激荡不平,与“蠹简堆中”的枯寂形成张力。颔联以数字对举,将浩瀚历史与有限人生并置,凸显岁月沧桑。颈联直抒胸臆,道出衰老与贫困的现实困境,“虚名不救贫”尤为沉痛。尾联笔锋一转,欲扫尽前尘、沽酒迎春,看似旷达洒脱,实则饱含壮志难酬的深沉悲慨,展现了陆游晚年复杂而真实的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。