提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘了诗人独坐渔隐堂至日暮的闲适生活,抒发了远离尘嚣、寄情琴酒的隐逸情怀与内心宁静。
译文
斜靠着竹杖,头巾随意系着,早已闭门谢客,断绝了外界往来。
正午阳光直射庭院,花儿没有影子;微风吹过弯曲的池塘,水面泛起层层波纹。
三尺桐木琴弦寄托着幽静的情思,一杯美酒足以带来深藏的欢欣。
世间万事都已忘得一干二净,只在清闲之中屡屡建立内心的功业。
注释
筇枝:竹杖,因筇竹所制而得名
岸幅巾:头巾歪斜地系着,形容衣着随意不拘
谢知闻:谢绝交游,不与外界通音讯
曲沼:弯曲的池塘
桐丝:指琴弦,古琴多以桐木为面、丝线为弦
玉瀣:美酒的雅称
策勋:本指记功,此处反用其意,谓在闲适中获得精神满足
赏析
全诗以白描手法勾勒隐居日常,颔联“中庭日正花无影,曲沼风生水有纹”对仗工稳,以光影与水纹的细微动态衬托环境之静谧,体现宋诗理趣。颈联借琴酒言志,将外在闲适升华为内在精神寄托。尾联“惟向闲中屡策勋”化用功名语汇入隐逸语境,形成张力,既显超脱又暗含无奈。全篇语言清雅,意境冲淡,展现了陆游晚年由壮怀激烈转向内敛自守的心境变迁,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。