提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写贫病交加中安贫乐道、倔强自守的心境,展现其历经磨难而志节不渝的精神风貌。
译文
忍受贫穷等待终老,已度过十年光阴,
谁料我这老头子年纪越大反而越发顽固执拗。
溪边友人留下鲜鱼供我晚间小酌,
邻近僧人送来米粮接续清晨餐食。
注释
忍穷:安于贫困,甘愿承受清苦生活
老子:老年男子自称,此处含自嘲与倔强之意
顽:固执、不屈服,指坚守节操不肯随俗
晚酌:傍晚饮酒
朝餐:早晨的饭食
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒晚年困顿却自得其乐的生活图景。“老更顽”三字看似自嘲,实则彰显诗人历经沧桑仍不向命运低头的刚毅品格,情感沉郁而内含骨力。后两句通过“溪友留鱼”“邻僧送米”的细节,既写出物质匮乏中的人情温暖,又反衬出诗人安贫守志、超然物外的精神境界。全诗于平淡叙述中蕴含深沉感慨,体现了陆游晚年诗歌返璞归真、外枯中膏的艺术特色,是其人格与诗风高度统一的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。