提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂感组诗之一，借故人书信问候生死之事，抒发自己声名远播却不得安宁的感慨，反羡邻翁默默无闻得以清净终老。
译文
老朋友寄来书信询问我的生死近况，
时常听到剥啄之声叩响柴门。
独自叹息自己比不上东邻的老翁，
直到去世也没有人知道他的姓名。
注释
故旧：老朋友，旧交
书：书信
访：问候，探问
剥啄：象声词，形容敲门声
柴荆：柴门，代指简陋的居所
自嗟：自我叹息
东家老：东邻的老人
赏析
本诗语言质朴自然，以日常琐事入诗，于平淡中见深意。诗人因名望过高而屡受打扰，连生死都被故人牵挂，反生烦恼；转而羡慕东邻老翁无名无姓、无人问津的清净生活。这种“以羡写怨”的反衬手法，深刻揭示了陆游晚年对世俗纷扰的厌倦与对隐逸宁静的向往。表面自嘲声名之累，实则暗含对官场虚名的否定，情感真挚沉郁，体现了宋诗理趣与生活化相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。