提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，借酒抒怀，感叹七十载闲愁与世事变迁，流露出对上古淳朴生活的向往及对现实纷扰的厌倦。
译文
饮下一杯浊酒便已微醺，
自嘲这无谓的闲愁竟伴随了七十年。
今日走出门去只觉天地迥异，
此身仿佛回到了结绳记事的远古时代。
注释
醺然：微醉的样子。
闲愁：指无关国事民生、仅属个人得失的忧愁，此处为诗人自谦或反语。
结绳前：指文字产生之前的上古时代，喻指民风淳朴、世无纷争的原始状态。
赏析
此诗语言平易而意蕴深沉，以“浊酒”起兴，将七十载人生感慨浓缩于微醺之间。“自笑”二字看似旷达，实则饱含壮志未酬的无奈与对岁月虚度的悲凉。后两句笔锋陡转，由个人愁绪推向对时空的哲思，“天地别”既写眼前实景之变，更暗喻世风日下、人心不古。末句以“结绳前”作结，借上古淳朴反衬当下纷扰，表达了对返璞归真境界的深切向往。全诗在平淡叙述中寄寓深沉的历史感与生命意识，体现了陆游晚年诗风由豪放转向冲淡苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。