提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂感组诗之一,借自然物象抒发对世人徒劳忧思的感慨,体现其历经沧桑后超然物外、顺应自然的人生哲思。
译文
世间鱼儿游水鸟儿高飞,各自遵循本性浮沉自在。
茅屋与青山静默相对,超越了古今时间的界限。
终究无法替万物承担忧愁,人力本有极限不可强求。
世间又有几人明白此理,白白耗费了一生的心力。
注释
鱼鸟各飞沉:喻指万物各有其自然本性与归宿,或升或降皆循天道。
无古今:谓自然景物恒常不变,超越人世朝代更迭与时间流转。
替他愁不得:指人无法替代天地万物承受其命运,亦不必妄加忧虑。
虚费一生心:感叹世人执着于无谓之忧思,徒然消耗生命精力。
赏析
此诗以“鱼鸟飞沉”起兴,对比人事纷扰与自然恒常,语言质朴而意蕴深远。诗人借茅屋青山之永恒,反衬世人忧思之虚妄,揭示顺应自然、放下执念的哲理。“毕竟替他愁不得”一句直白如话却力透纸背,既含对众生痴迷的悲悯,又显自身彻悟后的旷达。全诗融景入理,于平淡中见深致,体现了陆游晚年诗风由激昂转向冲淡的艺术蜕变,是其人生智慧的高度凝练。
以上简介/译文/赏析仅供参考。