提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借感叹时光易逝与长生虚妄,抒发壮志未酬、岁月空流的深沉悲慨,体现其一贯的忧国情怀与生命哲思。
译文
人生百年匆匆而过,究竟成就了什么事业?
寒来暑往交替催逼,转眼之间便已白发苍苍。
纵然求得金丹真的能够长生不死,
抚摸那见证沧桑的铜狄,只会更增添无尽愁绪。
注释
鼎鼎:形容时间流逝迅速或人生短暂匆忙。
金丹:道教炼制的丹药,古人以为服之可长生不老。
铜狄:即铜人,相传秦始皇铸铜人十二,后世用以象征历史变迁与朝代兴亡。
摩挲:用手抚摩,此处含凭吊、感怀之意。
赏析
本诗以反问起笔,直叩生命价值,语言质朴而情感沉郁。后两句翻用长生典故,指出即便肉身永存,面对历史沧桑与理想落空,长寿反成痛苦之源,立意新颖深刻。“摩挲铜狄更添愁”将个人命运与历史兴亡交织,以具象动作承载抽象悲慨,艺术张力极强。全诗摒弃神仙幻想,回归现实忧患,体现了陆游诗歌中罕见的哲理深度与悲剧意识,是其晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。