提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作杂感组诗之一。诗人历经宦海沉浮与抗金理想破灭，借酒抒怀，以看似旷达的醉语寄托对世事纷乱的无奈与深沉悲愤。
译文
世间万事纷繁杂乱，永无停息之时，
劝您酒杯到了面前，切莫推辞不饮。
只要能够酣畅烂醉三千日，
楚汉争霸的兴亡大事，便全然不知了。
注释
纷纷：形容世事纷繁杂乱、变幻无常的样子。
无已时：没有停止的时候，指无穷无尽。
杯到不须辞：意为酒来即饮，不必推让客套。
烂醉：大醉，沉醉不醒。
三千日：极言醉酒时间之长，用夸张手法表达避世之愿。
楚汉兴亡：借指历史上朝代更迭与政治纷争，亦暗喻南宋当朝国事。
赏析
本诗语言浅白而意蕴沉郁，以劝酒之辞写避世之痛。首句直陈世事纷扰无休，奠定全诗悲慨基调；后三句转而劝饮求醉，表面洒脱实则饱含绝望。“烂醉三千日”以极度夸张反衬现实之苦闷，“楚汉兴亡总不知”并非真忘历史，而是痛心于无力回天后的自我麻痹。这种以乐景写哀、以旷达掩悲愤的手法，深刻体现了陆游晚年理想幻灭后复杂矛盾的心境，在平淡语辞中蕴含着震撼人心的悲剧力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。