提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋宁宗庆元四年戊午元日,陆游七十四岁。诗人于新年之夜读书至深夜有感而发,抒发了时光飞逝之叹与老境难安、欲佚未能的矛盾心境。
译文
勉强戴上罗幡迎接新年,却胆怯年岁又增,可叹光阴如飞腾般迅疾流逝。
屋檐间滴落着新春的夜雨,窗下青荧的灯火陪伴我直到半夜。
在书架旁翻寻书籍显得散乱无序,倚靠屏风吟咏长啸,头发蓬松散乱。
深知年老之境本该安逸度日,却恨自己终究做不到弃绝学问、安然独居。
注释
罗旛:宋代立春日或元日佩戴的丝织头饰,用以迎春祈福。
怯岁增:畏惧年龄增长,感叹衰老。
青荧:形容灯光微弱而青白。
鬅鬙:头发蓬松散乱的样子。
佚:通“逸”,安逸、闲适。
绝学:此处指弃绝世俗学问与读书之事,并非指失传的学问。
端居:平居、安居。
赏析
本诗以元夜读书为切入点,情景交融。颔联“簷间点滴新春雨,窗下青荧半夜灯”对仗工稳,以春雨声与孤灯光渲染出清寂幽独的氛围,衬托诗人勤勉苦读之态。颈联通过“书散乱”“发鬅鬙”的细节刻画,生动展现老者沉浸书卷、不拘形迹的形象。尾联直抒胸臆,明知老当安逸却“恨未能”绝学,深刻揭示了陆游晚年壮志未酬、以读书寄托精神的执着与无奈,情感沉郁真挚,体现了其终身不渝的学者本色与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。