诗词大全 名家 朝代 专题 名句

岁暮怀张季长

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年岁暮怀友之作,抒写年老多病、功名未就的悲慨,以及对友人张季长的深切思念与音书断绝之痛。

译文

已迫桑榆景:人生已近暮年晚景, 况逢梅柳时:又恰逢梅花绽放、柳色初新的岁暮时节。 功名终自误:追求功名终究耽误了自己的一生, 老病独如期:唯有衰老与疾病如约而至。 醉眼嫌天迮:醉眼中只觉得天地狭窄逼仄, 孤吟觉鬼悲:独自吟诗竟觉得连鬼神也为之悲伤。 唐安在何许:友人张季长如今身在何处, 无字寄相思:竟连只言片语也无法寄去表达相思之情。

注释

桑榆景:比喻人的晚年,日落时光照桑榆树端,故称。 梅柳时:指冬末春初梅花开放、柳树发芽的时节,点明岁暮。 天迮:天空狭窄,形容内心压抑局促之感。 唐安:即张季长,名縯,字季长,唐安为其籍贯或别称,陆游挚友。

赏析

全诗以岁暮时序起兴,将迟暮之悲与怀友之情交织。“功名终自误,老病独如期”对仗工稳,道尽壮志难酬与生命衰颓的双重无奈,沉郁顿挫。“醉眼嫌天迮”以主观感受写天地逼仄,极具张力;“孤吟觉鬼悲”更以夸张笔法渲染孤寂凄绝之境。尾联由己及人,音书断绝之叹使思念愈发深沉。语言质朴而情感浓烈,典型体现陆游晚年诗风苍凉真挚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品