提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借乐府旧题抒怀之作,以奇崛想象表达对时光流逝的抗争与生命永恒的渴望,实则暗含壮志难酬、岁月蹉跎的深沉悲慨。
译文
我想要挽住北斗七星的斗柄,让它永远指向东方苍龙星宿不再转动。
春风日夜不停地吹拂草木,使万物只有繁荣茂盛而没有凋零之时。
我想要铲断太阳运行的轨道,让太阳高悬空中、明月也明亮照耀。
不仅使天下四海永远没有黑夜,也能让人生从此不再衰老。
美酒堆积如山般高耸巍峨,把长江大河都酿成葡萄酒浆。
颓然沉醉痛饮三千杯,试问那满头白发究竟是从何而来?
注释
北斗杓:北斗七星中形如勺柄的三颗星,古人以其指向判断时节
苍龙:东方七宿的总称,代指春天或东方方位
刬断:铲断、截断
日行道:太阳运行的轨迹
阳乌:古代神话中居于日中的三足乌,代指太阳
杲杲:明亮的样子
蒲萄醅:即葡萄酒,唐代以来常作为美酒的代称
颓然:形容醉倒放松的样子
赏析
全诗以浪漫主义笔法展开三重奇想:挽北斗、断日道、化江为酒,气势磅礴而想象瑰丽,承袭李白《将进酒》豪放之风又具宋诗理趣。表面写对永恒春光的向往与对衰老的抗拒,实则反衬出诗人现实中报国无门、年华空逝的痛苦。“借问白发何从来”以反问收束,将前文狂放幻想骤然拉回残酷现实,形成巨大情感张力。这种以极乐写极悲的手法,深刻体现了陆游诗歌中豪迈与沉郁交织的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。