诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春近山中即事三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘春日山中宁静祥和的田园生活,借乱世与太平对比,抒发对隐逸幽胜之景的热爱与留恋。

译文

世道混乱时王孙贵族在路边哭泣,时局太平时乡野老翁醉后相互搀扶。 种下的桤树正好三年便可成材,对竹子的喜爱何曾有一日缺失。 细长小路迢迢延伸直入云雨深处,轻小舟船渺渺驶入菰蒲丛中。 暮色归来仍想谈论这幽美胜景,怎能请画师将其绘成图画。

注释

王孙:泛指贵族子弟或皇室后裔,此处代指乱世中流离失所的权贵。 路隅:路边角落。 桤:落叶乔木,生长迅速,木质较软,古人常植以为薪炭或器具。 菰蒲:菰草与蒲草,皆为水生植物,常生于浅水沼泽,代指水乡幽僻之境。 剩欲:犹言“更欲”“尚欲”,表示意犹未尽。 丹青:本指绘画颜料,此处借指画作或画师。

赏析

此诗以对比起笔,将乱世王孙之悲与太平野老之乐并置,凸显当下山居生活的可贵。颔联写桤竹之趣,既见农事之实,又寓君子之节,平淡中藏深意。颈联“细路迢迢上云雨,轻舟渺渺入菰蒲”对仗工稳,意境空灵,以动态笔触勾勒出山中幽邃迷离之美,堪称全篇警句。尾联直抒胸臆,欲以丹青留胜景,流露出对自然山水的深切眷恋与审美沉醉,情感真挚而不矫饰。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品